
いすみ市は千葉県の南東部に位置し、東側は太平洋に面しています。アンプレット通信研究所(東京都台東区)からアンプレットいすみ研究所までは、JR の特急で1時間ちょっと。特急料金も 100km 以下の料金です。いすみ市は、北は長生郡一宮町、睦沢町、西は大多喜町、南は勝浦市、御宿町に接しています。
新鮮な魚類に加え、イセエビ、タコ、サザエ、アワビなどが、大原港で水揚げされ、毎週日曜日に大原漁港で開催される「港の朝市」は、多くの来場者で賑わっています。
砂浜にはアカウミガメが産卵にきたり、コウノトリ、コハクチョウ、カワセミなども飛んでいます。また、源氏ぼたるが多く生息しています。いすみ市は、自然がとても豊かです。
-------------------------------------------------------------

Isumi City is located in the southeastern part of Chiba Prefecture, facing the Pacific Ocean to the east. It takes a little over an hour from AMPLET Communications Laboratory (Taito-ku, Tokyo) to AMPLET Isumi Branch Laboratory by JR express train. The express fare is less than 100 km. Isumi City is bordered by Ichinomiya-town and Mutsusawa-town in Chosei-gun to the north, Otaki-town to the west, and Katsuura-city and Onjuku-town to the south.
We can eat fresh fish, lobsters, octopus, turban shells, and abalone are landed at Ohara Fishing Port, and the "Port Morning Market" held every Sunday at Ohara Fishing Port attracts many visitors.
Loggerhead turtles come to lay eggs on the beach, and storks, whooper swans, and kingfishers also fly over. In addition, many lightning bugs live in the area. Isumi City is very rich in nature.
-------------------------------------------------------------

이스미시는, 지바현의 남동부에 위치하고, 동쪽은 태평양에 향하고 있습니다. 앰플릿 연구소(도쿄도 다이토구)로부터 앰플릿 이스미 연구소까지는, JR 의 특급으로 1시간 조금. 특급요금도 100km 이하의 요금입니다. 이스미시는, 북쪽은 조세이군 이치노미야마치, 무쓰자와마치, 서쪽은 오타키마치, 남쪽은 가쓰우라시, 온주쿠마치에 접하고 있습니다.
신선한 어류에게 더해, 닭새우, 문어, 소라, 전복 등이, 오하라항에서 어획되어, 매주 일요일에 오하라 어항에서 개최되는 「항구의 아침시장」은, 많은 방문자로 붐비고 있습니다.
모래사장에는 붉은 바다거북이 산란에 오고, 황새, 고니, 물총새 등도 날고 있습니다. 이스미시는, 자연이 정말 풍부합니다.